martes, 1 de febrero de 2011

Estandarte majnovista

Partiendo del lema de la Primera Internacional (cuya autoría fue de Flora Tristán) que nos decía que «la emancipación de los trabajadores debe ser obra de los trabajadores mismos»... Una de las fotos más conocidas del movimiento majnovista, guerrilla revolucionaria que actuó en el sudeste de Ucrania entre los años 1918-1921, es ésta de una de sus banderas o estandartes.


Y desde el primer momento que la vi quise saber lo que significaba:

«СМЕРТЬ ВСІМ, ХТО НА ПИРИШКОДІ ДОБУТЬЯ ВІЛЬНОСТІ ТРУДОВОМУ ЛЮДУ.»

Aquí se traduce su significado:


«MUERTE A LOS QUE IMPIDAN LA EMANCIPACIÓN DE LOS TRABAJADORES.»

No hay comentarios:

Publicar un comentario